En 1858, il enrichit son patronyme du nom maternel Dumaresq par décret officiel, témoignant de l'importance de cette filiation dans sa construction identitaire.
En 1870, le ministère français de l'Instruction publique l'envoie en mission d'étude aux États-Unis pour examiner les méthodes d'enseignement du dessin et leur application aux arts et à l'industrie. Durant ce séjour, il établit des contacts fructueux avec les milieux artistiques du nord-est américain, l'académie militaire de West Point et l'académie navale d'Annapolis. Il conclut de cette mission que "la supériorité de l'école française est reconnue par tous", réaffirmant l'importance de Paris dans la formation et la consécration artistiques.
De retour en France, il contribue à la conception de la suite Binant à Paris en 1871 et collabore avec Van Engelen à Lille pour réaliser un panorama de la bataille de Bapaume, aujourd'hui conservé dans la grande salle de la mairie de Bapaume.
Sa reconnaissance posthume se manifeste par la conservation de ses œuvres dans des institutions prestigieuses : le musée du château de Versailles, le Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale et le musée national de la coopération franco-américaine à Blérancourt. Son tableau "Signature de l'Indépendance des États-Unis" orne la Cabinet Room de la Maison-Blanche, témoignage durable des liens artistiques franco-américains qu'il a contribué à tisser.
