Roméo Dumoulin est né à Tournai le 18 mars 1883, fils de Léopold Dumoulin, compagnon-imprimeur, et d’Élise Bocquet. Dès son jeune âge, il s’oriente vers les arts en devenant apprenti à la Lithographie Saint-Augustin et suit des cours à l’école Saint-Luc en chromolithographie. Parallèlement, il étudie le solfège et le violon à l’académie communale de Tournai, obtenant le premier prix de violon en 1905.
À la mort de son père, il déménage à Cambrai pour poursuivre sa formation artistique à l’académie des beaux-arts. En 1909, il s’installe définitivement à Bruxelles, dans le quartier de Stockel, où il travaille dans l’imprimerie commerciale et artistique, créant publicités, couvertures et affiches pour des clients tels que la Société nationale des Chemins de fer belges et la liqueur des Bottresses.
En parallèle, Dumoulin développe un travail personnel exposé pour la première fois en 1918 à la Salle Acolian de Bruxelles, rencontrant un grand succès. Il participe ensuite au Salon des artistes français et expose dans diverses galeries à Paris, Anvers, Nice, Buenos Aires et Alger.
Roméo Dumoulin laisse un héritage significatif dans le domaine de l’art graphique et de la peinture, témoignant d’une carrière riche et variée mêlant création artistique et design publicitaire, et marquant durablement la scène artistique belge et internationale.